Задания

Здравствуйте, мне нужен профессиональный переводчик для перевода книги с русского на английский язык. Книга посвящена вопросам долголетия и профилактики заболеваний, написана легким и мотивирующим стилем с элементами научного подхода. Характеристики текста: Количество страниц: 395 Тематика: долголетие, профилактика болезней Стиль: легкий, мотивирующий, научно-популярный Задачи: Качественно перевести книгу, сохранив смысл и стиль оригинала Адаптировать текст для англоязычной аудитории, обеспечивая естественность изложения Желательно иметь опыт перевода книг или научно-популярных текстов Что предоставляю: Полный текст книги в формате Word Фрагмент книги для ознакомления (см. ниже) Пример текста: Истинная мудрость заключается в понимании, что настоящая ценность не в мгновенном комфорте, а в здоровье, которое мы выбираем ежедневно. Важная информация: Буду рад обсудить сроки и детали перевода. Если у вас есть примеры выполненных работ, пожалуйста, приложите их к заявке. Спасибо! Жду ваших предложений.

Приветствую! Ищу специалиста, свободно владеющего французским языком, для перевода текста с русского на французский, а также для написания оригинального французского текста и помощи в его публикации во французских источниках. Этот проект требует высокой точности и глубокого понимания обеих культур. Если у вас есть необходимый опыт и навыки, буду рад обсудить детали дальнейшего сотрудничества.

Требуется перевод медицинской выписки с польского на русский язык (объем около 10 страниц). В документе содержится рукописная часть, поэтому машинный перевод невозможен. Нужен специалист с подтверждённой квалификацией в области медицины и польского языка. Цена может быть изменена в плюс.

Ищу опытного переводчика с японского на русский для перевода детской книги объёмом 2041 слово. Задача состоит в том, чтобы передать текст на русском языке, сохраняя стилистику, лёгкость и ясность, характерные для детской литературы. Дополнительно потребуется иллюстрирование переведённого текста.

Здравствуйте, необходимо перевести контент с 15 страниц сайта Турболого на русский и испанский языки. Перенос контента осуществляется вручную, а сам перевод выполняется через чат GPT-4 или более поздней версии модели. Предложения и подросбности можем обсудить в лс.